audax italiano la florida

Audax Italiano La Florida
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Audax Italiano
Nombre completo Audax Italiano La Florida S.A.D.P.[1]
Apodo(s) Tanos, Audinos, Itálicos, Floridanos
Fundación 30 de noviembre de 1910
Estadio Municipal de La Florida
La Florida, Chile
Capacidad 12.000
Inauguración 1986
Presidente Valentín Cantergiani
Entrenador Raúl Toro
Liga Primera División de Chile
Apertura 2008 General, 4º
Cuartofinalista
Sitio web oficial





Titular




Alternativo




Tercera


El Audax Italiano La Florida[1] es un club de fútbol de Chile, radicado en la comuna de La Florida, en la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 30 de noviembre de 1910 como Audax Club Ciclista Italiano por miembros de la colonia italiana residente en Chile. Actualmente juega en la Primera División de Chile.

En la temporada 2008 el club ejercerá de local algunos partidos en el Estadio Monumental, y en el Estadio Santa Laura, ya que su estadio, el Estadio Municipal de La Florida, recinto ubicado en la comuna del mismo nombre y que posee una capacidad de 8.500 espectadores, está siendo remodelado con motivo de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Sus rivales tradicionales son Unión Española y Palestino, con quienes juega el denominado "Clásico de las colonias", además, antiguamente jugaba el llamado "Clasico Criollo" con Colo-Colo, puesto que ambas instituciones eran las únicas que utilizaban solo jugadores nacionales.

Audax Italiano es el sexto equipo con más títulos nacionales de Primera división, con 4 títulos[2] junto a Everton y Magallanes, por detrás de Colo-Colo con 27, Universidad de Chile con 12, Universidad Católica con 9, Cobreloa con 8 y Unión Española que tiene 6 campeonatos.

Contenido [ocultar]
1 Historia
2 Sociedad anónima deportiva
3 Escudo
4 Uniforme
5 Estadio
6 Datos del club
7 Jugadores
7.1 Plantilla 2008
7.2 Distinciones individuales
7.2.1 Goleadores de Primera División
7.2.2 Goleadores de Copa Chile
7.2.3 Futbolista del año en Chile
7.2.4 Equipo Ideal de América
8 Palmarés
8.1 Torneos locales
8.2 Torneos nacionales
9 Referencias
10 Enlaces externos



Historia [editar] Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo.
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.

Fundadores del Audax Club Ciclista Italiano.Tomando la idea de Ruggero Cozzi, apoyada en primera instancia por Alberto Caffi y Amato Ruggieri, un grupo de miembros de la colonia italiana residente en Chile decidieron crear una institución que los representara. Es así como el 30 de noviembre de 1910, en una reunión efectuada en la sombrerería Caffi, se fundó el Audax Club Ciclista Italiano, nombrando como primer presidente a Alberto Caffi, quien llegó a dirigir por 23 años a la institución.

En sus primeros años, el club se enfocaba casi exclusivamente al ciclismo. Sin embargo, con el correr de los años y el aumento considerable en el número de socios, el club fue diversificando su actividad deportiva.


Audax Italiano frente al Atlante de México en 1933 durante la gira por las tres Américas.Si bien los primeros equipos de fútbol de Audax Italiano datan de 1917, no fue hasta 1922 que un grupo de socios, liderados por los hermanos Domingo Frutero y Tito Frutero, fundaron oficialmente la rama de fútbol del club. Fue en ese momento que el club adoptó el nombre de Audax Club Sportivo Italiano.

El club ingresó en la Liga Metropolitana y en los años 1921 y 1922 se adjudicó la Copa Chile. En el año 1924, el club consigue su primera gran victoria al ganar la Liga Metropolitana.[3] En los años siguientes se mantiene entre los puestos de avanzada del campeonato, hasta que en 1931 obtuvo el título de la Primera División de la Liga Central, parte de la Asociación de Fútbol de Santiago.

Al año siguiente, Audax Italiano llegó a la final del campeonato contra Colo-Colo, disputada el 8 de diciembre de 1932, pero el encuentro fue suspendido cuando Colo-Colo ganaba por 2:1 debido al derrumbe de una tribuna del Estadio Italiano y la posterior trifulca por parte de los aficionados, quedando así vacante el campeonato y dejando un saldo de 130 heridos y 3 muertos.

Tras el incidente, el club siguió con su éxito deportivo. Apoyado por la colonia italiana, el equipo realizó la llamada gira larga o gira por las tres Américas. Esta gira comenzó en enero de 1933 y finalizó en octubre del mismo año.[4] En total fueron 68 partidos jugados, con 48 triunfos, 11 empates y 9 derrotas.[5]

El 27 de mayo de 1933, en idea conjunta con Bádminton, Colo-Colo, Green Cross, Morning Star, Magallanes, Santiago National y Unión Española, crearon la Liga Profesional (desde 1934 parte de la Asociación Santiago). Con el equipo todavía de gira se dio comienzo al campeonato, que terminó ganando Magallanes, mientras que Audax Italiano finalizó en quinta posición, con tres victorias y cuatro derrotas.[6] Al año siguiente, Audax obtuvo el subcampeonato al conseguir diecinueve puntos, dos menos que el campeón, que volvió a ser Magallanes.[7]

En el año 1935, finalizando el campeonato con Audax y Magallanes empatados en primer lugar con catorce puntos, el equipo de Santiago reclamó los dos puntos frente al empate 5:5 contra Audax Italiano en la fecha 9. El Consejo de la Sección Profesional acogió la reclamación del Santiago y con esto Audax perdió un punto por secretaría terminando con trece puntos y obtiendo el subcampeonato, mientras que Magallanes se coronó tricampeón del fútbol chileno.[4]

Bajo la conducción técnica del delantero Carlos Giúdice, Audax consiguió su primer campeonato el año 1936, finalizando el torneo con siete encuentros ganados, dos empatados y uno perdido.[8] En el plantel de ese año, aparte de Guidice, destacaron jugadores como Hernán Bolaños, goleador del campeonato con 14 goles, Luis Cabrera y el zaguero Ascanio Cortés.

En el año 1937, Audax llegó a la final del Campeonato de Apertura, donde fue derrotado 2:0 por Magallanes. En el campeonato oficial, el equipo no pudo repetir el título y finalizó el campeonato en quinta posición.[9]

La temporada 1938 fue de doble decepción para los itálicos, consiguiendo el subcampeonato del Apertura al perder la final 3:1 frente a Colo-Colo y el subcampeonato del torneo oficial al finalizar un punto por debajo de Magallanes.[10] En el año 1940 quedaron nuevamente segundos, a tres puntos del campeón, la Universidad de Chile.[11]

En 1941, Audax Italiano consiguió su primer título del Campeonato de Apertura. Tras derrotar a la Unión Española en la semifinal, derrotó a Magallanes por 2:1 en la final, proclamándose campeón. Sin embargo, en el campeonato oficial finalizaron en la tercera posición.[12]

Un nuevo subcampeonato consiguió el equipo en 1943 al perder la final del Campeonato de Apertura frente a Santiago Morning por 4:3.[13] Al año siguiente en el campeonato oficial, Audax quedó en segunda ubicación al finalizar a un punto del campeón de ese año, Colo-Colo.[14]

Tras diez años de espera, Audax consiguió su segunda estrella de Primera División en el año 1946.[15] En ese plantel destacaban jugadores como el portero Daniel Chirinos y el delantero argentino Hugo Giorgi, que al año siguiente fue transferido al Bologna de Italia.

En el año 1947, el Audax consiguió otro subcampeonato en la Primera División al finalizar la temporada a siete puntos por debajo de Colo-Colo.[16]

Bajo la dirección técnica del entrenador Salvador Nocetti y de la mano de jugadores como Daniel Chirinos, Carlos Atlagich, y el goleador del torneo con 22 goles Juan Zárate, Audax consiguió su tercer campeonato nacional en el año 1948 tres fechas antes de que terminara el torneo, ya que le sacó seis puntos de ventaja a su más cercano perseguidor, la Unión Española.[17]

Sin embargo, al año siguiente comenzaría su mejor período en el profesionalismo (1934 - 1948) logrando dos sub-campeonatos consecutivos (1934 y 1935), y su primer título profesional el año 1936, con 7 triunfos, 2 empates y sólo una derrota. En las temporadas 1938, 1940 y 1944 volvería a ser sub-campeón, logrando además el título del Campeonato de Apertura en 1941, y su segundo campeonato oficial de Primera División en 1946, al año siguiente (1947) nuevamente ocuparía el segundo lugar de la tabla de posiciones, alcanzando su tercer Campeonato en 1948.

Si bien a comienzos de la década de 1950 el equipo continuó siendo un activo protagonista del campeonato, alcanzando su séptimo sub-campeonato en 1951 y el título de Campeón de 1957, su rendimiento comenzó a decaer paulatinamente hacia fines de la década. De ahí en adelante el equipo deambuló entre la mitad de la tabla y los últimos lugares, llegando a descender a la Segunda División en 1971. Recien 6 años más tarde el Audax volvería a disputar el torneo de Primera División 1977, ubicándose en el 9 lugar, de 18 equipos.

En su vuelta a la Primera División el equipo no volvería a reeditar su glorias pasadas, sin embargo, el año 1981 y gracias al esfuerzos de dirigentes y del técnico Hernán Godoy estuvieron más de diez partidos invictos en el campeonato nacional además de acceder a la final de la [[Copa Chile]] tras eliminar al Cobreloa finalista de la Copa Libertadores de America en Calama por 1-0. Lamentablemente, en la final, perdió 5 - 0 contra Colo - Colo. En ese equipo destacaban: "El perro" Zamorano en la defensa, Carlos Rivas como creador acompañado por el delantero mundialista Juan Carlos Letelier. Al año siguiente se contrató al "Pititore" Cabrera en reemplazo de Letelier. Posteriormente los itálicos apenas se salvaron del descenso en 1983, gracias a que ese año no descencedió ningún equipo, pues se resolvió ampliar la Primera Divivión de 22 a 26 equipos, dividiéndose el torneo en dos zonas de 13 equipos cada una, disputándose un cuadrangular entre los dos primeros de cada zona. Sin embargo, en 1986, con un campeonato reducido a 18 equipos, el Audax volvería a la Segunda División al resultar penúltimo, solo superando a Magallanes. Esta sería la etapa más oscura del club, e incluso en 1988 estuvieron cerca de descender a la Tercera División donde derrotó en partidos de ida y vuelta a Malleco Unido, permanecería en la Segunda División hasta 1995, donde nuevamente ascendería a Primera División.

De ahí en adelante el club ha vivido un renacimiento deportivo, a pesar de algunos vaivenes, pues al año siguiente (1996) logró ubicarse en el 4º lugar llegando a la liguilla de Copa Libertadores de la mano de jugadores como: Nelson Cossio en el arco,el seleccionado chileno Rafael Olarra en la defensa seguido del talentoso volante argentino Claudio Borghi quien realizó su mejor campaña desde el Argentino Juniors 85´. También destacó el seleccionado paraguayo mundialista Hugo Brizuela en la delantera.

Posteriormente, tuvo cuatro años de buenas campañas gracias al técnico argentino Óscar Malbernat (ex campeón del mundo con Estudiantes de la plata) quién armó un equipo competitivo con dos seleccionados paraguayos como figuras: el volante Carlos Guirland y el delantero Hugo Brizuela. En el Campeonato de Clausura de 1997 ocupó el 3º lugar y en 1998 llegó a la final de la Copa Chile que perdió ante Universidad de Chile por 2 - 0. Sin embargo, gracias a esa final los itálicos, pudieron acceder ese mismo año a jugar el segundo torneo internacional de su historia tras haber participado en la Copa del Pacifico en 1954. Esta vez fue el turno de la Copa Conmebol en la cual disputaron con el club argentino Rosario Central el paso a la siguiente fase en donde perdieron 2-0 como visita y de local ganaron 1-0 con gol de César Delgado quedando eliminados con esos resultados del torneo internacional. El año 1999 terminó 5º luchando por llegar a Copa Libertadores con Marcelo Zunino como capitán y el volante argentino José Luis Diaz como figura y goleador absoluto con 23 tantos.

En el año 2000 nuevamente lucharon por el campeonato, dirigidos por Óscar Del Solar, rematando en el sexto lugar de la tabla general lo que les permitió clasificar a la liguilla de Copa Libertadores que perdieron a manos de Deportes Concepción.


Audax durante la final del Clausura 2006Tras irregulares campañas en las que llegó a ser segundo en la fase regular del Apertura 2003 con el campeón del mundo Claudio Borghi como técnico y el paraguayo Salvador Cabañas como goleador con 18 dianas pasando a quedar último en el 2005 tras las desastrosas direcciones tecnicas de Jaime Pizarro y Óscar Meneses, sin embargo, en el campeonato de Clausura 2006, bajo la dirección técnica de Raúl Toro, Audax Italiano llegó a la final del campeonato, tras ganarle en las semifinales a O'Higgins de Rancagua, con un marcador global de 6-5. Esto significó la primera participación de Audax en la Copa Libertadores de América, ya que el otro finalista, Colo-Colo, ya estaba clasificado por ser campeón del Apertura. Durante el año 2006 el equipo de La Florida sumó un total de 58 puntos en la tabla anual.

En la final Audax Italiano perdería ambos partidos contra Colo-Colo. El primero, en el Estadio Monumental, por 3-0 ante 35 mil personas, y el segundo, en el Estadio Nacional, por 3-2, quedándose con el subcampeonato (el 8 en su historia), ante cerca de 60 mil personas, de los cuales más de 8 mil eran hinchas audinos.

Ya en el Apertura 2007, Audax terminó 3º, tras una estrecha competencia por el primer lugar entre Colo Colo, Universidad Catolica y Audax Italiano. Tras este acontecimiento, Audax jugó el 18 de julio la liguilla de Copa Sudamericana contra Universidad Católica en San Carlos de Apoquindo, donde Audax Italiano ganó por 3 goles contra 0, otorgándoles un puesto en la Copa Sudamericana 2007.

En el Clausura 2007, Audax repitió la excelente campaña de años anteriores, llegando a ser "el mejor" (ganando más puntos en la etapa regular) clasificandose por segundo año consecutivo a la Copa Libertadores de América, pero quedandose estancado en semifinales de los play-off ante la Universidad de Concepción.

Audax se clasificó a la pre-Libertadores, donde se encontró con el equipo Colombiano Boyacá Chicó. Tras dos durisimos partidos (3-4 y 1-0) logró eliminar al cuadro colombiano, por los goles marcados como visita, y clasificarse a la etapa de grupos de la Copa Libertadores de America. En esta instancia integra el Grupo 7, junto al Sao Paulo F.C. (Brasil), Sportivo Luqueño (Paraguay) y Atlético Nacional de Medellín (Colombia)


Sociedad anónima deportiva [editar]El presidente de club, Valentín Cantergiani, anunció oficialmente la transformación del club en sociedad anónima deportiva, el 15 de enero de 2007. Esta sociedad inicialmente será cerrada, aunque a futuro pretende ingresar a la bolsa de valores mediante la venta de acciones.

En la ceremonia celebrada en la Casa de la Cultura de La Florida, además se anunció el cambio de nombre del club por Club Deportivo Audax Italiano de La Florida, como una medida de identificar más al club con la comuna donde reside.

"Bueno es un paso que teníamos que dar, teníamos que transformarnos en sociedad anónima y por ser nosotros un club que está inserto en esta comuna le agregamos el apellido, por lo que el nuevo nombre es Club Deportivo Audax Italiano de La Florida."

Valentín Cantergiani
Esta institución, dependiente del club de fútbol, tiene como objetivo la práctica de deportes de todas sus formas, actividades de docencia, promover el esparcimiento social y cultural de sus miembros por medio de bienes inmuebles, estadios, canchas deportivas, establecimientos educacionales propios o de terceros y la construcción de los mismos para tales fines y la realización de todos los actos civiles o comerciales, conducentes a la consecución del objeto ya mencionado.

El directorio está conformado por cinco directores, que tienen a la cabeza del proyecto al presidente de la institución, Valentín Cantergiani y tienen un gerente para la misma, Francisco Lobos.


Escudo [editar]El actual escudo del Audax Italiano tiene en su centro un circulo con los colores verde, blanco y rojo respectivamente, estos colores representan la bandera italiana, en la parte superior del escudo se ubica un aguila dorada y en la parte inferior del escudo las iniciales A.C.S.I.


Uniforme [editar]
Uniforme titular de la temporada 2006.Desde su fundación en 1922 el color predomínate de la rama de futbol del Audax Italiano ha sido el color verde en la camiseta, el blanco en los pantalones y el verde en las medias.

El club debe sus colores a la representación de la bandera italiana, por lo que a menudo se han agregado trazos rojos y blancos a la camiseta verde para resaltar esta identificación. Si bien el uniforme del club no ha presentado mayores cambios a lo largo de su historia en 1997 se agregó una franja horizontal blanca, la que solo se mantuvo por algunos partidos.

Normalmente el escudo de la institución esta ubicado en la parte superior izquierda de la camiseta, aunque en algunas temporadas de la década de los 90 y en el año 2006 se situó en el centro de esta sobre el auspiciador.

En lo que respecta al uniforme alternativo desde sus inicios ha sido completamente blanco al cual tradicionalmente se le han agregado trazos rojos y verdes.

Uniforme titular: Camisa verde, pantalón blanco, medias verdes.
Uniforme alternativo: Camisa y pantalon blanca y medias verdes.




1922− presente


Estadio [editar]Artículo principal: Estadio Municipal de La Florida

Estadio Municipal de La Florida, sede de Audax Italiano.En sus comienzos Audax Italiano tenía su propio estadio llamado Estadio Italiano ubicado en las calles General Saavedra con Guanaco en la actual comuna de Independencia detrás del Cementerio General, sin embargo este recinto posteriormente llevó muchos años clausurado hasta ser demolido.

Ya desde que debutó el profesionalismo en 1933 Audax utilizó su localía en los estadios Santa Laura y Nacional, ya que el Estadio Italiano de Independencia fuera demolido.

Audax Italiano juega de local en el Estadio Municipal de La Florida desde 1987, recinto que es propiedad de la Ilustre Municipalidad de La Florida y que se encuentra en comodato por el club desde 2005. Fue inaugurado en 1986 y tiene una capacidad de 8.500 espectadores. Se encuentra en calle Enrique Olivares #1003.

El recinto deportivo posee una superficie de pasto sintético de 10.513 m² que cumple con todos los estándares exigidos por la FIFA, lo que permite que en el futuro se puedan jugar partidos internacionales. Cuenta además con iluminación artificial.

El 9 de diciembre de 2007 se jugó el último partido oficial antes de su remodelación para ser sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008 entre Audax Italiano y Cobreloa, con triunfo audino de 1-0.

Actualmente el estadio se encuentra en fase de remodelación. El proyecto presentado por la firma de arquitectos Judon & Olivos prevé una estructura de acero, hormigón y poliéster. El aforo será aumentado a 12.000 espectadores sentados (la FIFA no permite público de pie en los estadios que alberguen competiciones internacionales, no importando su categoría), y su estética lo integrará al barrio que lo rodea. Accesos abiertos, plazas alrededor del estadio y zonas de encuentro están previstos en su construcción. Asimismo, el estadio tendrá estacionamientos subterráneos, convirtiéndolo en el complejo deportivo más moderno de Santiago. Sólo se conservará su actual cancha de pasto sintético, al cumplir ésta con los estándares FIFA.

Debido a la remodelación del estadio floridano, Audax Italiano hace de local durante el 2008 en los estadios Monumental, Nacional y Santa Laura.


Datos del club [editar]Temporadas en Primera: 62 (1933-1971; 1977-1986; 1996- )
Temporadas en Segunda: 14 (1972-1976; 1987-1995)
Mejor puesto en Primera División: 1º
Peor puesto en Primera División: 22º (1983)
Mayor goleada conseguida:
En campeonatos nacionales: 9-2 a Universidad Católica en 1945
En torneos internacionales: 3-1 a Alianza Lima de Perú en 2007
Mayor goleada recibida:
En campeonatos nacionales: 1-7 de Colo-Colo en 1939, 0-6 de Universidad Católica en 1983.
En segunda división/primera B: 0-6 de Deportes Colchagua y 0-6 de Santiago Wanderers en 1993
En campeonatos internacionales: 1-4 de Sportivo Luqueño de Paraguay en 2008
Mayor racha sin perder: 24 partidos (2007)
Máximo de partidos ganados en 1 temporada de liga: 16 (1951)
Máximo de partidos ganados en torneos cortos: 16 (Clausura 2007; 14 fase regular, 2 play-offs)
Máximo de partidos ganados consecutivamente en Primera División: 7 (Apertura 2007-Clausura 2007)
Mayor número de goles marcados en una temporada: 73 (1939)
Mayor número de goles marcados en torneos cortos: 54 (Clausura 2007; 47 fase regular, 7 play-offs)
Máximo goleador en torneos internacionales: Carlos Villanueva (5 goles)
Máximo goleador en 1 temporada de liga: José Luis Díaz (23 goles; 1999)
Máximo goleador en 1 temporada: Carlos Villanueva (30 goles; 2007)[18]

Jugadores [editar]Categoría principal: Futbolistas Audax Italiano

Plantilla 2008 [editar]Actualizado al 2 de julio de 2008.[1]
No. Posición Jugador
1 POR Lucas Suárez
2 MED Braulio Leal
3 POR Mario Villasanti
4 DEF Patricio Gutiérrez
5 DEF Juan González
6 DEF Carlos Garrido
7 MED Miguel Ángel Romero
8 MED Marcelo Broli
9 DEL Rubén Darío Gigena
11 DEL Renzo Yáñez
12 POR Ricardo Pino
13 DEF Enzo Cabrera
No. Posición Jugador
14 DEL Fabián Orellana
15 DEF Boris Rieloff
16 MED César Santis
17 DEF Manuel Ibarra
18 DEF Cristián Reynero
19 MED Marco Medel
20 MED Eladio Rivera
21 DEL Oliver Toledo
22 DEL Matías Campos
23 MED Mauricio Salazar
24 MED Omar Enrique Mallea
99 POR Johnny Herrera



Distinciones individuales [editar]
Goleadores de Primera División [editar]Carlos Giúdice: 19 (1934)
Hernán Bolaños: 14 (1936), 16 (1937)
Juan Alcántara: 19 (1944)
Hugo Giorgi: 17 (1945)
Juan Zárate: 22 (1948)
Carlos Tello: 21 (1951)
Carlos Reinoso: 21 (1968)
Salvador Cabañas: 18 (Apertura 2003)
Carlos Villanueva: 20 (Clausura 2007)

Goleadores de Copa Chile [editar]Alejandro Carrasco: 5 (1998)

Futbolista del año en Chile [editar]Carlos Villanueva: 2007

Equipo Ideal de América [editar]Carlos Villanueva: 2007

Palmarés [editar]
Torneos locales [editar]Liga Metropolitana (1): 1924
Liga Central de Fútbol de Santiago (1): 1931
Copa Chile (2): 1921, 1922
Campeonato de Apertura Liga Metropolitana (1): 1925
Capeonato de Apertura Asociación de Fútbol de Santiago (1): 1932

Torneos nacionales [editar]Primera División de Chile (4):[2] 1936, 1946, 1948, 1957
Campeonato de Apertura (1): 1941

Referencias [editar]↑ a b c Primera: Audax Italiano. ANFP.cl (2007). Consultado el 21 de septiembre de 2007.
↑ a b Juan Pablo Andrés; Eric Boesenberg (2007). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile - List of Champions and Runners Up (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2007.
↑ Marín, Edgardo (1995). Editores y Consultores REI: Centenario historia total del fútbol chileno: 1895-1995; Afirmado en su dignidad: 1910-1924. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ a b Marín, Edgardo (1995). Editores y Consultores REI: Centenario historia total del fútbol chileno: 1895-1995; Los aguerridos levantan el telón : 1933-1935. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Audax Italiano. Terra.cl. Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1933 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1934 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1936 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1937 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1938 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1940 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1941 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1943 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1944 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1946 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1947 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1948 (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2007.
↑ 7 por T. Apertura, 20 por T. Clausura, 2 por Copa Libertadores, 1 por Copa Sudamericana

Enlaces externos [editar]Sitio web oficial
Web oficial de los hinchas
Sitio web de la filial Daniel Chirinos, filial de Valparaiso